唐印という和名は、別種と入れ替わった疑いがある

カランコエ・ルシアエの株元。丸く厚い葉が縦に重なって立ち上がっている 育てている鉢

カランコエ・ルシアエの学名は Kalanchoe luciae。和名の「唐印」は、もともと近縁の thyrsiflora に当てられた名前で、のちに混同されたという見方があります。

この記事の要点

  • 学名は Kalanchoe luciae、命名者は Raymond-Hamet。異名に Kalanchoe albiflora(1941年)、Kalanchoe aleuroides がある。
  • 和名「唐印」はもともと近縁の thyrsiflora に当てられ、のちに luciae と混同されたという見方がある(紹介元自身が要出典と注記)。
  • アフリカーンス名 meelplakkie は、株全体に小麦粉(meel)をまいたように白い粉を帯びることから。
  • 英名 paddle plant、flapjacks は、縦に重なって立つ丸い葉がパンケーキを積んだように見えることから。
  • 生育型の記載は資料で割れる。POWO は多肉性の二年草、SANBI は多肉性の多年草としている。
  • 棚の1鉢は夏8日・冬21日の設定。記録8件のうち水やりは2件だけ。
自分で水をやった回数
2件
自動で付いた雨
5回
設定した間隔
夏8日・冬21日
出典つきの豆知識
10件

SK の棚の記録(2026年11月時点)。カランコエ・ルシアエの品種のページで見る

雨が水やりを何回ぶん肩代わりするかは、住んでいる街でかなり変わります。自分の街で計算する

和名が、別の種のものだった疑い

多肉植物図鑑 PUKUBOOK は、古く日本に入った thyrsiflora に「唐印」、後から入った luciae に「紅唐印」が当てられたが、次第に混同されたという見方を紹介しています。ただし同サイト自身が要出典と注記しています。

いまの流通もそろっていません。国内では本種が「デザートローズ」「フラップジャック」の名で紹介される一方、園芸情報サイトでは「唐印」の学名を Kalanchoe thyrsiflora として掲載する例もあります。

本種の命名者は Raymond-Hamet です。異名として Kalanchoe albiflora H.M.L.Forbes(1941年)、Kalanchoe aleuroides Stearn が挙げられています。

カランコエ・ルシアエを上から見たところ。白い粉を帯びた丸い葉が左右に開いている
葉の表面は白い粉を帯びます。meelplakkie の名はここから来ています

小麦粉をまいたような白い粉

アフリカーンス名の meelplakkie は、株全体に小麦粉(meel)をまいたように白い粉を帯びて見えることから付きました。SANBI はこの呼び名がよく当てはまると説明しています。

SANBI は英名として northern white lady、flapjack plant、flipping pancakes を、アフリカーンス名として geelplakkie、meelplakkie、plakkie、voëlbrandewyn を挙げています。

paddle plant、flapjacks という英名は、縦に重なって立つ丸い葉がパンケーキを積んだように見えることに由来すると説明されています。写真の葉の重なり方が、そのまま名前になっています。

カランコエ・ルシアエの葉を近くから見たところ。丸く厚い葉が重なり、縁がうっすら色づいている
強い光と低めの気温にさらされると、縁から色づきます

色づくのは、強い光と低めの気温

葉は通常は灰緑色から黄緑色です。強い光と低めの気温にさらされると鮮やかに色づくとされています。

自然分布は南部熱帯アフリカおよび南部アフリカです。POWO はエスワティニ、南アフリカ(クワズール・ナタール州、北部諸州)、モザンビーク、ジンバブエを挙げています。生育環境は季節的に乾燥する熱帯性のバイオームです。

成株になるまで3〜4年ほどかかり、花は2年目から現れることがあるとSANBIは記しています。種子が散布されるまで、さらに1年ほど残るとされています。

二年草か、多年草か

生育型の記載は資料によって割れます。POWO は多肉性の二年草、SANBI は多肉性の多年草と記しています。

カランコエ属は約140種が知られ、主にマダガスカルとアフリカ南西部から中東に分布するとされます。属名には中国語「伽籃菜」由来説と、古代インドの語に由来する説があります。

名前も生育型も、資料ごとに違う答えが出てきます。品種のページには、どの出典がどう言っているかをそのまま並べてあります。

棚の1鉢。8日おきの設定で、水やりは2回

この株は屋根のない日なたに置いてあり、雨が当たる設定です。登録したのは2026年9月18日です。

水やりの間隔は夏8日・冬21日に設定してあります。同じ棚にある熱帯の観葉が夏2日なので、4倍の長さです。季節的に乾燥する土地の多肉なので、ここまで開けています。

きょうまでに付いた記録は8件でした。内訳は雨が6件で、水やりが2件です。雨のうち5件は自動で付いたもので、9月21日から9月30日までに集まっています。

自分で水をやったのは10月9日と10月18日の2回だけです。9月は雨が済ませ、10月に入っても8日おきなので、押す日がほとんどありませんでした。

この品種に付いている出典つきの豆知識は10件です。出典のURLは品種のページに残してあります。

よくある質問

「唐印」はこの種の和名ですか

はっきりしません。古く日本に入った thyrsiflora に「唐印」、後から入った luciae に「紅唐印」が当てられたが次第に混同された、という見方が紹介されています。ただし紹介元自身が要出典と注記しています。

葉の白い粉は何ですか

株全体を覆う粉です。アフリカーンス名の meelplakkie は、小麦粉(meel)をまいたように見えることから付いたと SANBI が説明しています。

葉が赤く色づくのはなぜですか

葉は通常は灰緑色から黄緑色で、強い光と低めの気温にさらされると鮮やかに色づくとされています。

二年草ですか、多年草ですか

資料によって違います。POWO は多肉性の二年草、SANBI は多肉性の多年草と記しています。SANBI は成株になるまで3〜4年ほどかかるとしています。

水やりの間隔はどのくらいですか

棚の1鉢は夏8日・冬21日に設定しています。同じ棚の熱帯の観葉が夏2日なので4倍の長さです。記録8件のうち、自分で水をやったのは2回だけです。

この記事に出てくる植物

この記事の数字は、hachi-log に付けている棚の記録から数えました(2026年11月時点)。

この記事で調べたことは、必ず出典のページと照らし合わせて裏どりを行っています。出典は下に並べています。

出典

タイトルとURLをコピーしました