アスプレニウム(Asplenium)という属名は、ギリシャ語の否定辞と脾臓を表す語の2語からなるとされます。背景にあるのは、このシダが脾臓の病に効くという古い言い伝えです。英語の俗称も「spleenwort(脾臓の草)」で、言い伝えの根拠は葉裏のソーラスの形だと説明されます。観葉として出回るタニワタリシダやオオタニワタリも、学名上はこの脾臓由来の属に入ります。
この記事の要点
- 属名は否定辞と脾臓を表す語「splen」の2語からなるとされる
- 脾臓を表すギリシャ語には splen・splene・splenon の綴りがあった
- 古代ギリシャ語の asplenon は脾臓病を治す草そのものの名だったとされる
- 学名 asplenium はリンネが asplenon を変化させて作った語とされる
- 末尾の「-ium」はギリシャ語の接尾辞「-on」に対応すると分解される
- 葉裏の胞子嚢群が脾臓に似て見えたというシグネチャー論が背景にある
- ディオスコリデスがこの仲間を脾臓の病に有用と考えたと記録される
- ウィトルウィウスはクレタ島の牛と脾臓の逸話を伝えている
- 家畜の炭疽病に使われたことに由来するという別の説明もある
- 英語の俗称 spleenwort の「-wort」は古い英語で単に植物を指す
- 属名は一種ミルツファルンの名が属全体に転用されたものとされる
- 棚のアスプレニウム・ニダスは1鉢で、水やりの記録は合計6回
属名は「脾臓がない」の意
アスプレニウムという属名は、ギリシャ語の否定辞と脾臓を表す語の2語からなるとされます。直訳すれば「脾臓がない」にあたる形です。和名はチャセンシダ属といいます。
脾臓を意味するギリシャ語は splen と説明されます。綴りには splen・splene・splenon という複数があったと説明されています。属名の解説で引かれることが多いのは splen の形です。
末尾の「-ium」まで分解した説明もあります。ギリシャ語の接尾辞「-on」がラテン語の「-um」に相当する、という読み方です。否定辞と脾臓を表す語にこの語尾が付いた形として示されています。
臓器の名がそのまま入っている属名は、園芸店の札で見かける名前の中では珍しい部類です。属名をたどると、植物の姿ではなく古い医薬の話に行き着きます。
なぜ脾臓と結びついたか
学名も英語の俗称 spleenwort も、このシダが脾臓の病に効くという古い言い伝えに由来するとされます。名前の由来をたどると、観賞ではなく薬草としての評判に行き着きます。
言い伝えの根拠は、葉裏にある胞子嚢群(ソーラス)の形が脾臓に似ていたことだと説明されています。胞子嚢群とは、胞子の入った袋が集まった部分のことです。葉をめくると線状や点状に並んで見えます。
形の似たものは似た体の部位や病に効く、という考え方をシグネチャー論と呼びます。属名の由来はこの考え方に基づいて、脾臓病の治療にこれらのシダが使われてきたことにあるという説明があります。
これらの植物には肥大した脾臓を小さくする効能がある、と信じられていたことに由来するという説明も見られます。「脾臓がない」という直訳は、脾臓を消すという意味ではなく、腫れた脾臓を引かせる草という評判に沿った読み方になります。
語源は草そのものの名
属名の起源とされる古代ギリシャ語「asplenon」は、単なる二語の組み合わせではないという記載もあります。脾臓病を治す草として知られたシダそのものの名であった、という説明です。
この説明に従えば、否定辞と脾臓を表す語に分解できる形でありながら、古代にはすでに一つの草の名として通っていたことになります。語源の分解と、実際の呼び名としての歴史は別の層にあります。
由来を調べると「否定辞+脾臓」という分解だけが紹介されることもあります。ただし分解の手前に、草の名として使われていた段階があったと記す資料があります。
リンネが作った語形
学名 asplenium については、リンネがラテン語の「asplenon」という語を少し変化させて作った語であると説明されています。語形そのものは近代の命名で、材料になったのは古代の草の名です。
つまり現在の属名は、古代の薬草名を学名の形に整えたものということになります。末尾が「-ium」になっている点も、ギリシャ語の「-on」がラテン語の「-um」に対応するという説明で読み解かれています。
名前の中の脾臓は、近代の植物学者が新しく持ち込んだ発想ではありません。古代から伝わっていた草の名が、そのまま属の名として引き継がれた形です。
一種の名が属全体へ
属名はもともと一種ミルツファルン(Asplenium ceterach)の名が、属全体に転用されたものだと説明されます。一種に付いた脾臓由来の名が、仲間全体の看板になった形です。
属名が一種から出ているとすれば、脾臓の言い伝えもまずその一種について語られたことになります。チャセンシダ属の全体が同じ使われ方をしていたとは、ここまでの説明からは言えません。
現在この属には観葉として流通するシダも含まれます。名前だけを見ると全種が薬草のように見えますが、由来の中心は一種の評判にあったという説明です。
古代の文献に残る名
古代ギリシャの医学者ディオスコリデスが、この仲間のシダを脾臓の病の治療に有用と考えていたと記録されています。属名の背景にある医薬の伝統は、この時代までさかのぼって語られます。
種小名にも古代の記録の影があります。チャセンシダ(A. trichomanes)の種小名は、テオフラストスとディオスコリデスの双方が記したシダの名に由来するとされています。
属名と種小名の両方が、古代の文献に出てくる草の名を材料にしています。この属の名前は、植物の特徴を描写した名というより、古い書物の語彙を受け継いだ名だと読めます。
クレタ島の牛の逸話
古代ローマの建築家ウィトルウィウスは、クレタ島の川の片側で草を食む牛には脾臓がほとんど見られなかったという逸話を伝えています。脾臓と草を結びつけた話として、属名の解説でよく引かれます。
この逸話では、医師たちがその土地である種の薬草を発見したとされています。牛がその草を噛むことで脾臓が小さくなる、という言い伝えが記されています。
そして、その草は集められて脾臓を患う人の治療薬として使われたと逸話は続きます。脾臓が小さくなるという筋立ては、名前の直訳である「脾臓がない」と重なります。
この逸話に出てくる草がチャセンシダ属そのものだったのかどうかは、ここで挙げた記述からは分かりません。属名の背景として語り継がれてきた話という位置づけです。
英語名スプリーンワート
この属にもっとも広く使われる英語の俗称は「spleenworts(脾臓の草)」であるとされています。学名と俗称が同じ言い伝えから出ている点が、この属の名前の分かりやすいところです。
末尾の「-wort」は古い英語で単に「植物」を意味する語だと説明されています。特別な意味を足す語ではありません。英語の植物名によく出てくる語尾です。
つまり spleenwort は「脾臓の植物」と読める作りです。ラテン語の学名と英語の俗称が、別々の言語で同じ由来を保っていることになります。
鳥の巣シダという呼び名
タニワタリシダ(A. nidus)などよく似た数種は「鳥の巣シダ」と呼ばれ、脾臓に由来しない名で呼ばれる場合もあると説明されています。同じ属でも、呼び名の由来が属名とそろわない例です。
観葉植物として親しまれるオオタニワタリやシマオオタニワタリも、学名上はこの脾臓由来のチャセンシダ属(Asplenium)に含まれる園芸品種として扱われています。
売り場で目にする名前からは、脾臓の話はまったく出てきません。属名の方をたどったときに、はじめて古い薬草の言い伝えにつながります。
脾臓以外の由来説もある
一部の辞典では、家畜の炭疽病を治すために使われたことに由来するという、脾臓病説とは異なる説明も載せています。属名の由来が一本に絞られていない点は押さえておきたいところです。
また、この仲間の植物はかつて女性の不妊の原因になると考えられていた、という言い伝えも記録されています。薬として扱われる一方で、避けられる理由も語られていたことになります。
どの説明が先にあったのかは、ここで挙げた記述からは分かりません。脾臓説が主流として紹介される一方で、別の説明も並んで残っています。
ラスティバックの薬用
チャセンシダ属の一種ラスティバックは、腎結石や脾臓の不調などの治療に伝統的に使われてきたとされます。属名の由来となった脾臓の話が、個別の種の使われ方にも残っている例です。
この種については、痔や腸の不調の治療にも伝統的に使われてきたとされています。用途は脾臓だけに限られていません。
ラスティバックの学名は Asplenium ceterach です。属名のもとになった一種として挙げられるミルツファルンと同じ学名になります。属名の由来と薬用の記録が、同じ一種に重なっている形です。
棚のニダスは1鉢
棚にあるアスプレニウム・ニダス(タニワトリシダ)は1鉢です。区分は観葉で、置き場所は「台で嵩上げ」が1鉢です。
雨が当たる設定の鉢は1鉢です。アプリの水やり間隔は夏3日・冬7日に設定してあります。
2026年9月18日からアプリに記録していて、水やりの記録は合計6回です。
2026年11月9日時点で育てている鉢は83鉢です。うち観葉は51鉢で、夏の間隔の真ん中は3日・冬は10日です。ニダスの夏3日は観葉の真ん中と同じで、冬7日は10日より短い設定になっています。
棚で見ているのは鳥の巣シダの姿をした1鉢です。属名の由来にある脾臓の話は、この鉢の見た目からは出てきません。
よくある質問
アスプレニウムの属名の意味は?
ギリシャ語の否定辞と脾臓を表す語の2語からなるとされ、直訳すると「脾臓がない」にあたります。脾臓を表す語には splen・splene・splenon という複数の綴りがあったと説明されています。和名はチャセンシダ属です。
spleenwort とはどういう意味ですか?
この属にもっとも広く使われる英語の俗称で「脾臓の草」の意味です。末尾の「-wort」は古い英語で単に「植物」を意味する語だと説明されています。学名も俗称も、脾臓の病に効くという古い言い伝えに由来するとされます。
なぜ脾臓に効くと考えられたのですか?
葉裏にある胞子嚢群(ソーラス)の形が脾臓に似ていたことが根拠とされます。形の似たものが似た病に効くという、いわゆるシグネチャー論の考え方です。肥大した脾臓を小さくする効能があると信じられていた、という説明もあります。
学名は誰が付けたのですか?
学名 asplenium は、リンネがラテン語の「asplenon」という語を少し変化させて作った語であると説明されています。その asplenon は、脾臓病を治す草として知られたシダそのものの名であったという記載があります。
クレタ島の牛の話とは何ですか?
古代ローマの建築家ウィトルウィウスが伝えた逸話です。クレタ島の川の片側で草を食む牛には脾臓がほとんど見られず、医師たちがその土地である種の薬草を発見したとされます。その草は集められ、脾臓を患う人の治療薬に使われたと続きます。
脾臓以外の由来説はありますか?
あります。一部の辞典は、家畜の炭疽病を治すために使われたことに由来するという、脾臓病説とは異なる説明を載せています。またこの仲間は、かつて女性の不妊の原因になると考えられていたという言い伝えも記録されています。
オオタニワタリもアスプレニウム?
観葉植物として親しまれるオオタニワタリやシマオオタニワタリも、学名上は脾臓由来のチャセンシダ属(Asplenium)に含まれる園芸品種として扱われています。一方でタニワタリシダなど数種は「鳥の巣シダ」とも呼ばれます。
この記事に出てくる植物
この記事で調べたことは、必ず出典のページと照らし合わせて裏どりを行っています。出典は下に並べています。
出典
- 日本語版ウィキペディア「チャセンシダ属」
- ドイツ語版ウィキペディア「Streifenfarne」
- Wikipedia「Asplenium」
- 英語版ウィキペディア「Asplenium pumilum」
- 英語版ウィキペディア「Asplenium ceterach (rustyback fern)」
- Wiktionary「Asplenium」
- Flora of South Australia
- Biota of New Zealand
- モリーゼ大学カプラコッタ植物園
- Wikipedia「Asplenium ceterach」
- SEINet
- Botanical Society of Britain and Ireland

