バナナの属名Musaの由来には、ローマ皇帝アウグストゥスの侍医アントニウス・ムサにちなむという説と、アラビア語でバナナを指すmauzをラテン語にしたという説があります。どちらか一方には定まっていません。属名そのものは、1753年刊行のリンネ『Species Plantarum』初版で正式に設立されました。
この記事の要点
- 属名Musaは侍医Antonius Musaにちなむとされる説がある
- アラビア語mauzのラテン語化という説もあり由来は一つに定まらない
- Musa属は1753年の『Species Plantarum』初版で設立された
- 原記載の書誌情報は「Sp. Pl. 1043. 1753.」と引用される
- タイプ種はMusa paradisiacaで1763年にAdansonがレクトタイプ指定
- 英語bananaはウォロフ語banaana由来でMusaとは別系統とされる
- Musa acuminataの旧シノニムに矮性を意味するMusa nana Lour.がある
- Musa属の和名は「バショウ、芭蕉」と記載されている
- 棚のバナナ(Musa)は1鉢で区分は観葉です
Musaの由来は何か
属名Musaの由来には二つの説があります。一つは、アウグストゥス帝の侍医Antonius Musaにちなんでリンネが名付けたとされる説です。もう一つは、アラビア語でバナナを指すmauzをラテン語の形にしたという説です。
北米の大学樹木園の解説でも、Musaはアントニウス・ムサに由来しうるとしてリンネが採用したと説明されています。属名とは学名の前半にあたる言葉で、近い仲間をひとまとめに指す役目を持ちます。バナナの仲間はこのMusaという一語でまとめられています。
由来は一つに定まっていません。どちらが正しいかは確かめていません。二つの説の中身を、この後の節で順に見ていきます。
アントニウス・ムサとは誰か
アントニウス・ムサは、ローマ皇帝アウグストゥスの侍医です。紀元前23年にアウグストゥス帝が重病に陥った際に、ムサが冷湿布を用いた治療で治癒させたという逸話が記されています。皇帝を救った医者として名が残った人物です。
ムサはもともと解放奴隷であり、他の栄誉とともに自由人としての身分を得た人物であると記されています。出自と栄誉の両方が伝えられている点が、人名説の背景として語られます。
植物の属名には人名がそのまま残る例があります。この説では、Musaもその一つという位置づけになります。リンネがこの名を選んだ理由そのものは、調べた範囲では確かめていません。
アラビア語mauz説とは
もう一方の説は、アラビア語でバナナを指すmauzがラテン語化してMusaになったというものです。語の形がよく似ている点が手がかりになっています。
11世紀のアラビア語百科事典『医学典範』がラテン語に翻訳された際に、mauzとmusaの対応が示されたと説明されています。アラビア語の語とラテン語の語が、翻訳の場で並んだ形です。
アラビア語mawzに由来する語は、トルコ語・ペルシア語・ソマリ語でも使われていると記されています。地域をまたいで同じ系統の語が残っていることになります。
なぜ二説が並ぶのか
人名説と語形説は、どちらも別々の材料に支えられています。人名説にはアウグストゥス帝の侍医という実在の人物があり、語形説にはアラビア語mauzとの対応という記録があります。
両方の材料があるため、資料でも「由来しうる」という書き方や「説もある」という書き方が並びます。二つのうちどちらが正しいかを決める記述は、調べた範囲では見つけていません。
そのため、この記事でも一方に寄せずに両方を並べて書いています。確かめていないことは確かめていないと書きます。
musaはどこから来た語か
musaというラテン化形の語そのものの起源には、トランス・ニューギニア諸語にあるとする説があります。言語学者Mark Donohueらが示した説です。
この語はドラヴィダ諸語を経てペルシア語・ギリシア語・アラビア語へと広がり、渡り歩く語(Wanderwort)になったとされます。渡り歩く語とは、言語の境を越えて次々に借用されていった語のことです。アラビア語mauzも、この流れの途中に置かれることになります。
言語学者Roger Blenchは、トランス・ニューギニア諸語の拡散をバナナの栽培化と結び付けて論じています。語の広がりと作物の広がりを重ねて見る立場です。
bananaはMusaと別語源
英語のbananaは、属名Musaとは別系統の語とされます。スペイン語を経由してウォロフ語banaanaに由来するとされ、西アフリカの言語にさかのぼると説明されます。
別の資料でも、英語bananaという語自体は西アフリカの言語に由来するとされ、ウォロフ語の可能性が挙げられています。学名の一語と日常語の一語が、別の道をたどってきた形です。
ただし、そのウォロフ語形自体がアラビア語banān mawzからの借用語である可能性があるという説も記されています。完全に別系統と言い切れるかどうかは、資料の中でも固まっていません。
リンネが属名を立てた年
属名Musaは、1753年刊行のリンネ『Species Plantarum』初版で正式に設立されました。この本は近代植物命名法の起点になっています。
原記載の書誌情報は「Sp. Pl. 1043. 1753.」という形で引用されます。原記載とは、その名前が初めて発表された文献のことです。書名の略と頁と年が、そのまま引用の形になります。
リンネ自身は1736年に、自らが見たバナナをMusa cliffortianaという名で記載していたとも記されています。属名の正式な設立より前の記載です。
タイプ種と属の整理
Musa属のタイプ種はMusa paradisiacaです。Adansonによって1763年にレクトタイプとして指定されたと記されています。
タイプ種とは、その属名が何を指すかを固定するための基準になる種です。属の範囲が後から変わっても、名前の指す先はこの基準でたどれます。
属の中身の整理は、名前の設立とは別の段階で進みます。Musa属が初めて正式に分類整理されたのは、Sagotの論文『Sur le genre Bananier』だとされます。
Musa以前の呼び名
ムサという語が使われる以前の記録もあります。プリニウスは、インド産の木の果実を指してarienaという語を用いていました。
arienaとmusaの関係は確かめていません。ラテン語の文献でバナナらしい果実が別の語で呼ばれていた例として挙げておきます。
種小名のnanaとは何か
Musa acuminataの旧シノニムには、矮性を意味するnanaを種小名に持つMusa nana Lour.が含まれます。種小名とは、学名の二語目にあたる言葉です。シノニムとは、同じものを指す別名のことです。
nanaは小さいことを示す語で、背の低い性質がそのまま名前になっています。矮性の株を探すときに目に入りやすい語です。
Musa balbisianaの種小名は、イタリアの植物学者ジョヴァンニ・バッティスタ・バルビスに由来します。属名Musaの人名説と同じく、学名に人名が残る例です。
sapientumは今どうか
リンネが付けたデザートバナナの学名Musa sapientumは、現在ではMusa×paradisiacaのシノニムとして扱われます。古い本や流通の表示に残ることがある名前です。
このMusa sapientumは、現在ではラタンダン品種群のハイブリッドであると同定されているとも記されています。種として立てられた名前が、後に交雑の産物として整理された形です。
栽培の起源と漢字名
栽培バナナはMusa属の複数の野生種の交雑で生まれたとされます。矮性のキャベンディッシュも、その一つに位置づけられています。
Musa属バナナの栽培起源は東南アジアで、時期は約1万〜5千年前とされています。バナナを指す中国語名には芭蕉・北蕉・香蕉があり、学名Musaとは別に漢字名が使われてきました。
Musa属(バショウ属)の和名としては「バショウ、芭蕉」という表記が記載されています。ラテン語の一語と漢字の名前が、別々に残っていることになります。
棚のMusaは1鉢
棚にはバナナ(実生苗・矮性種を含む)(Musa)が1鉢あります。区分は観葉で、置き場所は「台で嵩上げ」が1鉢です。そのうち雨が当たる設定の鉢は1鉢です。
アプリの水やり間隔は夏2日・冬10日です。アプリへの記録は2026年9月18日から始めています。記録した水やりは合計9回です。
2026-11-13 時点で育てている鉢は83鉢で、うち観葉は51鉢です。観葉51鉢の夏の間隔の真ん中は3日・冬は10日です。この1鉢の夏2日は、観葉の真ん中より短い設定になっています。
よくある質問
バナナの学名Musaの由来は何ですか
アウグストゥス帝の侍医Antonius Musaにちなむという説と、アラビア語でバナナを指すmauzをラテン語化したという説の二つがあります。由来は一つに定まっていません。
Musa属はいつ誰が設立しましたか
1753年刊行のリンネ『Species Plantarum』初版で正式に設立されました。原記載は「Sp. Pl. 1043. 1753.」と引用され、この本は近代植物命名法の起点になっています。
英語のbananaもMusaから来た言葉ですか
別系統とされます。英語bananaはスペイン語経由でウォロフ語banaanaに由来するとされます。ただし、そのウォロフ語形がアラビア語banān mawzからの借用語である可能性も記されています。
Musa属のタイプ種は何ですか
Musa paradisiacaです。Adansonによって1763年にレクトタイプとして指定されたと記されています。タイプ種は、属名が何を指すかを固定する基準になる種です。
Musa sapientumという名前は今も使われますか
現在はMusa×paradisiacaのシノニムとして扱われます。リンネが命名したMusa sapientumは、ラタンダン品種群のハイブリッドであると同定されているとされます。
Musaの和名や漢字名は何ですか
Musa属(バショウ属)の和名として「バショウ、芭蕉」という表記が記載されています。バナナを指す中国語名には芭蕉・北蕉・香蕉があります。
種小名のnanaはどんな意味ですか
矮性、つまり背が低い性質を意味します。Musa acuminataの旧シノニムには、nanaを種小名に持つMusa nana Lour.が含まれます。
この記事に出てくる植物
この記事で調べたことは、必ず出典のページと照らし合わせて裏どりを行っています。出典は下に並べています。
出典
- Antonius Musa – Wikipedia
- University of Arizona Campus Arboretum「Musa acuminata」
- Musa (genus) – Wikipedia
- Wiktionary(英語)「banana」
- Wikipedia(英語)「Musa (plant)」
- Wikipedia(英語)「Trans–New Guinea languages」
- Musaceae – Wikipedia
- Wikipedia(英語)「Musa acuminata」
- 弘前大学農学生命科学部作物育種学研究室
- North Carolina State University Extension「Musa balbisiana」
- 北海道大学 バショウ科解説資料
- Wikipedia(日本語)「バナナ (種)」
- Musa – University of South Florida Plant Atlas
- 北海道大学大学院環境科学研究院 植物リスト

